เฎเฎฟเฎตเฎฏ.เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎฎเฏ sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Ganesha Bhajans |
Shivan Bhajans |
Murugan Bhajans |
Durga Bhajans |
Krishna Bhajans |
Karuppar Bhajans |
๐๐ฆ๐ฟ๐ฆ๐ก๐ฟ - ๐ฆ๐ฉ๐จ๐ฟ ๐๐จ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ก๐บ ๐ข๐ฐ๐๐ฉ๐ฟ |
1. ๐จ๐ป๐๐ฐ๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐จ๐ฐ๐๐น๐ญ๐ฟ๐ช๐จ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐น๐๐ฐ๐๐ฒ ๐๐น๐๐ฆ๐ฟ ๐ฆ๐น๐๐ฟ๐๐ณ๐ฆ๐ฟ ๐๐จ๐ณ ๐จ๐ฐ๐๐ฐ๐ช๐บ๐ข๐ฟ ๐ข๐ป๐ฉ ๐ช๐ฐ๐ฏ๐๐ฟ ๐๐น๐ง๐ฟ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 2. ๐ฆ๐ณ๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐บ๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ป๐ฆ๐ฏ๐๐ฟ๐๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐บ ๐๐ก๐ฟ๐ฌ๐ณ ๐๐ป๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฐ๐ฆ๐ฉ๐น ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ฏ๐ฟ๐ฏ๐ฒ ๐๐ฏ๐ฟ๐ฏ๐ฒ ๐๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 3. ๐ฆ๐จ๐ณ๐๐ฟ๐๐ป๐ฏ๐ณ๐ก๐ฟ๐๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐ฎ๐น๐ญ๐ฟ๐ช๐จ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐ฒ๐จ๐ณ๐๐ฟ๐๐ป๐ฉ๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐๐๐ฟ๐๐น ๐๐ฒ๐ก๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐ฌ๐ณ๐ฆ๐ฟ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 4. ๐๐ฐ๐๐ฒ๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฒ ๐๐ช๐ฏ๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐๐ฒ ๐๐๐จ๐ฐ๐ ๐ช๐ฒ๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฆ๐ฟ ๐๐ก๐ฟ๐๐ณ ๐ฆ๐น๐๐บ ๐๐ก๐ฟ๐ฌ๐ฐ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐ช๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 5. ๐ฆ๐๐ฒ๐ฏ๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐๐๐ฟ๐๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ฆ๐ก๐ฆ๐ฐ๐๐ ๐๐ก๐ฟ๐ก๐ฒ๐ง๐จ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ณ ๐๐ฒ๐จ๐ณ๐ฆ๐๐ฆ๐ฟ ๐๐ช๐ฏ๐น ๐ก๐๐๐ฟ๐๐ฒ ๐ช๐บ๐ข๐ฟ๐ข๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 6. ๐๐ฐ๐ฏ๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ฐ๐๐ฟ๐ฌ๐ง๐ก๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ ๐ข๐น๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ก๐ฐ๐๐ก๐ณ๐๐ก๐ฟ ๐๐น๐จ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ช๐บ๐ข๐ฟ๐ข๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 7. ๐ข๐๐ฟ๐จ๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ฉ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ข๐ฎ๐ช๐๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ข๐ณ๐๐ฟ๐จ ๐ข๐ฐ๐๐ฟ๐ง๐ฆ๐ฟ ๐๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฐ๐๐ช๐จ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ณ ๐๐ณ๐ฏ๐ก๐ฟ๐๐บ ๐ข๐น๐ฌ๐ณ ๐๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 8. ๐๐ฐ๐ฆ๐จ๐บ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฌ๐ฟ๐ง๐ฐ๐ฆ๐ฉ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐ฐ๐ฆ๐๐ฆ๐ฟ ๐๐น๐ง๐ฟ๐ง๐ฆ๐ฐ๐ฉ๐น ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ฐ๐ฉ๐ฒ ๐ข๐ฒ๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 9. ๐ฆ๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฒ๐๐บ๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐ฎ๐น๐ญ๐ฟ๐ช๐จ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ข๐ฒ๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฒ ๐๐ณ๐ก๐ฟ๐ง๐ฆ๐ฟ ๐๐ช๐ฉ๐ฟ , ๐ง๐น๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฆ๐ฟ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ข๐ฒ๐ก๐ฟ๐ก๐ฐ๐ฉ๐น ๐๐๐๐ฟ ๐๐น๐ง๐ฟ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 10. ๐๐น๐๐ฟ๐ข๐๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ฆ๐ฟ๐ข๐ฒ๐๐บ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐ก๐ฟ๐ฆ๐ฐ๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐จ ๐ข๐ฐ๐ช๐ฆ๐น๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฐ๐ฆ๐ฟ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ฒ๐จ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ฒ๐ฉ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 11. ๐ข๐ฐ๐จ๐ฒ๐๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ข๐ฐ๐จ๐ฟ๐ช๐๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ข๐ฐ๐ฉ ๐จ๐ณ๐ข๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ก๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ฐ๐ช๐ฆ๐น๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฐ๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ป๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ 12. ๐๐จ๐ฏ๐ฒ๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ข๐ฒ๐จ๐ฐ๐ฆ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐ฏ๐ช๐ฒ๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฐ๐ ๐๐น๐ฉ๐ฟ๐ช๐๐ฟ๐๐บ๐ง๐น ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ ๐ฆ๐๐ฒ๐ฏ ๐๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ 13. ๐๐น๐ฆ๐ฟ๐ข๐จ๐ณ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐บ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ฆ๐ฐ๐ง๐ฆ๐ฐ๐ง๐ฟ ๐๐ก๐ช๐ฒ๐ฉ๐ฟ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐ณ ๐ฆ๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐จ๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ข๐ฉ ๐๐ป๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 14. ๐ฆ๐๐ฒ๐ฏ๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐๐ช๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ฆ๐๐ฟ๐๐ฏ ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ๐ช๐ณ ๐๐ก๐ฟ๐๐ณ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ก ๐ฆ๐๐ฒ๐ฏ๐๐ฟ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 15. ๐ฆ๐จ๐ณ๐๐ฐ๐ก๐ฒ๐ข๐ฟ๐ข๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐๐ฟ๐๐ฉ๐บ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐จ๐ณ๐ฏ๐ฟ ๐๐ณ๐จ๐ฟ๐ก๐ฟ๐๐ณ ๐ก๐ฆ๐ฟ๐ฆ๐ณ๐ก๐ฟ๐ก๐น ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ก๐ณ๐๐ฟ๐จ๐ฎ๐ฆ๐ฟ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 16. ๐ก๐ฒ๐ฉ๐ฐ๐ฆ๐ฟ๐ข๐จ๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ก๐ฒ๐ฉ๐ง๐ฐ๐๐๐ฟ๐ฌ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ก๐ฒ๐๐ฟ๐ง๐ฐ๐ก๐ก๐ฟ๐๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ๐ฆ๐น ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ก๐ฒ๐๐ฟ๐ง ๐ช๐ฐ๐ญ๐ฆ๐ฟ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 17. ๐ฆ๐ก๐ป๐จ๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ฆ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น -๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ก๐ป๐ก๐ฟ๐ฆ๐๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐ก๐ฆ๐ฐ๐ก ๐ญ๐ณ๐๐ก๐ฟ๐๐ฆ๐ณ๐๐ก๐ฟ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ฉ๐ฒ๐ข๐ฟ๐ข๐ณ ๐ฆ๐ฒ๐ ๐๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 18. ๐๐ฆ๐ฟ๐ข๐๐ฟ๐๐ฒ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐๐ฟ๐๐จ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐๐ฉ ๐ญเฏ๐ข๐ฐ๐๐ฟ๐ง๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฟ ๐๐ก๐ฟ๐๐ณ , ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐๐ฟ๐๐ฉ๐๐ฟ๐๐บ ๐ก๐ฒ๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 19. ๐๐ณ๐ฆ๐ฟ๐ข๐บ๐ข๐ฟ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น , ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ณ๐จ๐ฟ๐๐ฟ๐๐บ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐จ๐ฒ๐๐ฟ๐๐ฒ๐จ๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ณ๐จ๐๐ฟ๐๐ฒ , ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ก ๐๐ฐ๐ก๐ฟ๐ง๐ฆ๐ฟ ๐ข๐ป๐ฏ๐ฒ๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 20. ๐๐ฐ๐ฆ๐ก๐ฟ๐๐ฒ ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐จ๐ฟ๐ช๐น๐ญ๐ฟ๐ช๐จ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐๐ฟ๐ง๐ฆ๐ฐ๐ง๐ฟ ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ๐ช๐ฒ๐ก๐ฒ๐ฉ๐น, ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ก๐ฟ๐๐ป๐ฌ๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ฏ๐ฒ๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ 21. ๐ฆ๐ก๐ฟ๐๐ฐ๐จ๐ฆ๐ฟ๐ข๐ณ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฉ๐ฉ๐ฒ๐๐ฐ๐ฆ๐ฟ๐ข๐ฒ๐๐บ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ข๐ก๐ฟ๐ ๐ข๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ ๐ง๐ฐ๐ช๐ณ๐ฆ๐ฟ ๐ก๐ฒ๐๐ฟ๐๐ฒ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐๐ฒ๐ก๐ฟ๐๐บ ๐ฆ๐๐ฒ๐ฏ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 22. ๐ช๐น๐๐ฟ๐๐ฒ๐ช๐น๐จ๐ฟ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ฌ๐ฟ๐ ๐๐น๐ง๐ฟ๐ช๐๐ฟ๐๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐ฆ๐๐ฟ๐๐ฒ๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐ฐ๐ ๐ฆ๐๐ฒ๐ฏ๐ฟ๐๐ฟ๐๐ฒ๐ง๐ณ๐๐ก๐ฟ ๐๐ช๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐ก๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 23. ๐๐๐ฒ๐จ๐ฟ ๐ข๐๐ฟ๐๐บ ๐๐ป๐๐ฟ๐๐ณ ๐ช๐ก๐ฟ๐๐น โ๐๐๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐๐ฐ๐ฆ๐๐ฟ๐ฌ๐ฒ๐ง๐บ ๐ข๐ณ๐๐บ ๐๐น๐ง๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ, ๐๐๐บ๐๐ฟ ๐๐๐ฟ๐๐ฐ๐ฉ๐ฟ ๐๐๐ฐ๐๐ฟ๐ฌ๐ฒ๐๐ฟ๐๐ณ ๐๐ก๐ฟ๐ฆ ๐๐ฐ๐ข๐ฉ๐ฟ๐ง๐ฆ๐ฟ ๐ก๐ฒ๐๐ฟ๐๐ฒ๐๐ณ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฟ. 24. ๐๐จ๐ณ๐ฆ๐ฐ๐จ๐ฒ ๐๐ฐ๐ฆ๐ฟ๐ข๐ฉ๐ฟ ๐ข๐น๐ฌ๐ฟ๐ฌ๐ฐ๐ฉ๐ฟ ๐๐๐ฟ๐ ๐ข๐ฒ๐๐ฒ๐ง๐ณ๐ฆ๐ฟ ๐๐๐ฒ ๐ช๐ฒ๐๐ณ๐ฆ๐ฟ , ๐๐๐บ๐๐ฟ๐๐ฉ๐ฟ๐๐ฏ๐ฟ ๐ฆ๐ฐ๐ฌ๐ฒ ๐๐ก๐ฟ๐ข๐ฆ๐ฟ ๐๐ฉ๐ฟ๐ฉ๐๐ฟ๐๐บ ๐ก๐ฐ๐๐ฒ ๐ช๐จ๐ณ๐ฆ๐ฟ. |
Add (additional) Audio/Video Link |
17 - ๐๐ง๐ฒ๐๐ฒ๐จ๐ฒ ๐ก๐ก๐ฟ๐๐ฒ๐ก๐ฒ (๐๐ฆ๐ฟ๐ฆ๐ก๐ฟ )
55 - ๐๐ฆ๐ฟ ๐๐ง ๐๐๐๐ฒ๐ฌ ๐ฎ๐จ๐น (๐๐ฆ๐ฟ๐ฆ๐ก๐ฟ )